Czeski
Nakladatelstv? SMR?? vyd?v? k?p??le?itosti Mistrovstv? Evropy v?kopan? 2016 knihu n?meck?ho autora Thomase Brussiga (* 1964)Sud? Hotov?. ?alozp?v. Toto ?tl? d?lko autora dob?e zn?m?ho ?esk?m ?ten???m bylo v?zemi sv?ho vzniku p?ijato tak nad?en?, ?e se psalo ?nejlep?? kniha o fotbalu vznikl? v?tomto roce? (Welt am Sonntag) nebo ?Doporu?uji v?m tuto knihu co nejv?eleji ? a slibuji v?m: po t?to knize u? nikdy neuvid?te fotbal jako p?edt?m? (ORF ?les.art?, Dieter Moor). Jak souvis? pr?ce fotbalov?ho sud?ho a ?pi?kov?ho chirurga? Co v?echno n?m m??e fotbal prozradit o sv?t?, v?n?m? ?ijeme? Je to je?t? hra ? a um?me si v?bec je?t? hr?t? Jak se hroutila berl?nsk? ze?, jak? by m?l b?t ide?ln? sud?, jak se dnes maskuje korupce ve fotbale a pro? zrovna fotbalu ?rozum?? ka?d?, zejm?na chytr?ci pron??ej?c? moudra u benzinov?ch pump? V?monologu fotbalov?ho sud?ho Hotov?ho se prizmatem fotbalu svi?n? a vtipn? nahl??? na probl?my sou?asn?ho sv?ta ? a? na konci ?sm?v ztuhne na rtech. Mistrovsky vychrlenou novelu n?meck?ho prozaika Thomase Brussiga p?elo?il do ?e?tiny jeho dvorn? p?ekladatel Tom?? Kafka, s?m t?? milovn?k zelen?ho tr?vn?ku i psan?ho slova. Pro sv?ho autora slo?il i b?se?, oti?t?nou na z?lo?ce knihy.
