Czeski
Jednoho velmi časného červnového rána objeví matka představená v uličce před klášterem zavražděnou jeptišku sestru Paolu. Na místo činu se záhy dostaví tým komisaře Gavina Desmonda včetně inspektorky Sofie Gardererové a soudního lékaře Simeona Livingstona a začíná složité pátrání po vrahovi a motivu vraždy, které je zavede na různá místa, od gay klubu přes královskou kancelář až po akademickou komunitu.
Během vyšetřování řeší i své osobní životy; zatímco Sofie po odchodu předchozí šéfové rozkvétá, Gavin se potácí v neuspokojivém vztahu se svou sousedkou Irenou. Simeon po seznámení s Gavinovým bratrem Gordonem váhá, jestli má ještě odvahu se zamilovat, a setkáváme se i s druhým komisařovým bratrem, houslistou Garrettem, který nakonec navede Gavina a Sofii na správnou stopu.
Pátrání to však nebude jednoduché. Zdá se totiž, že najít někoho, kdo by měl důvod zabít tichou dívku, bude náročné. Nebo sestra Paola nebyla tak nevinná, jak se jevila?
