Włoski
Dopo aver attraversato la porta che li aveva chiamati in sogno, Emory e Romie si ritrovano nel Wychwood: lo stesso mondo verdeggiante di cui si parlava nella Canzone delle Divinità Annegate, anche se in una versione distorta e marcescente. Un potere sinistro si è risvegliato con il loro arrivo, intenzionato a distruggere i regni, e tocca alle due ragazze fermarlo prima che raggiunga le loro coste. Nel frattempo, Baz e Kai cercano disperatamente di seguire i loro amici attraverso il portale, ma per un incidente di percorso vengono riportati indietro nel tempo, dove si trovano faccia a faccia con Cornus Clover, il famoso autore della Canzone delle Divinità Annegate. Bloccati nel passato, devono attraversare una versione ben diversa dell’Aldryn College nel tentativo di svelarne i segreti più oscuri. Attraverso il tempo e lo spazio, Emory, Romie, Baz e Kai trovano i loro destini intrecciati a quelli degli eroi del libro di Clover. Ma quando le storie non sono affidabili, le amicizie vengono messe alla prova e i nemici mortali non sono sempre come sembrano, devono decidere chi può essere un eroe e chi è così disperato da diventare un cattivo...
