Turecki
Rusya, 1917.Bütün vampirlerin krali Zimeyevic ölmüstür.Tarih -Avrupada Drakula adiyla taninan- büyük vampirin, 1893te Eflak daglarindaki kendi kalesinin surlari altinda öldügünü kaydeder. Rusyada Romanov Hanedaninin carlari iki yüzyildir kanlarini zehirleyen lanetten kurtulmuslardir artik.Ne var ki, yirmi yil sonra Car II. Nikolay yeni bir tehditle, kendi halkinin tehdidiyle karsi karsiya kalir. Savas, Rusyayi dize getirmistir ve halk degisime actir. Devrim yaklasmaktadir.Kendisi de Romanov kani tasiyan Mihail Konstantinovic Danilov, yeni bir rejimin gelmesine olumlu bakar. Danilov da atalari gibi bir zamanlar Romanovlari, Zimeyevic tehdidinden kurtarmak icin savasmistir - savasmis ve kazanmistir. Oysa simdi boyun egmez bir diktatörün hükmettigi bir Rusya icin hicbir gelecek umudu olmadigini görmektedir. Onun bu mücadelesine yüz yildan da önce dogmus bir yaratik olan Dimitriy Alekseyevic de katilir. Dimitriy Alekseyevic Danilov varolusunun yaridan fazlasini bir vampir olarak gecirmistir, yine de hala cok insancil bir istegi, ülkesinin özgür olmasi özlemi vardir.Ancak, Romanov kanini zehirleyen lanetin üstü o kadar kolay örtülemez ve Mihail cok gecmeden on dokuzuncu yüzyilda kökünün kurutuldugu sanilan bir tehlikenin, yirminci yüzyilda yeniden canlanmasina kendisinin araci olabilecegini kesfeder.
