Hiszpański
El legendario William McIlvanney y el gran escritor escocés Ian Rankin aúnan fuerzas en el primer caso del inspector Laidlaw, el mítico detective de Glasgow. Al joven agente Jack Laidlaw no le gusta trabajar en equipo, pero tiene un sexto sentido para lo que ocurre en las calles. Su jefe atribuye la violencia a las rivalidades de siempre, pero ¿es así de sencillo? Cuando se inicia la guerra entre dos bandas de Glasgow, Laidlaw necesita averiguar quién eliminó al abogado Bobby Carter antes de que toda la ciudad estalle.Los libros de William McIlvanney sobre Jack Laidlaw cambiaron el panorama de las historias detectivescas en Reino Unido. Considerado el fundador del denominado tartan noir, sus novelas negras de corte clásico han inspirado a muchas generaciones de escritores. Cuando murió en 2015,McIlvaney dejó un manuscrito con el primer caso de Laidlaw que Ian Rankin finalizó. Sólo la oscuridad es el resultado.La crítica ha dicho:«Nunca habría llegado a ser escritor de novela negra sin la influencia de McIlvanney.»Ian Rankin «¡Dos maestros por el precio de uno! Todos los fans de la ficción criminalística de calidad disfrutarán de una sorpresa exquisita. McIlvanney y Rankin en la cumbre de sus capacidades.»Peter James«Fantástica: cómo asistir al Big Bang de la ficción criminal escocesa en compañía de su mayor exponente vivo.»Lee Child «McIlvanney y Rankin son el equipo de ensueño. Que Rankin haya completado una novela sin terminar de McIlvanney es un sueño de los fans de la novela criminal hecho realidad.»Mark Billingham «El viaje por el Glasgow de los años setenta, sus edificios de apartamentos de mala muerte y sus barrios periféricos refinados conforman una novela de atmósfera apasionante.»The Times «Absolutamente brillante. Esta colaboración me entusiasmó desde el momento en que supe que se producía. Sólo la oscuridad es un triunfo.»Mick Herron «La personalidad inteligente y resistente de Laidlaw destaca con la misma facilidad con que lo hizo en la primera novela de la serie.»The Financial Times«Malvada, malhumorada y amenazadora. Una amalgama perfecta de los dos mejores escritores de novela negra de nuestro tiempo.»Sue Black «Dos leyendas de la ficción criminal escocesa amalgamadas como en un whisky de lujo.»Chris Brookmyre «Los diálogos [de Rankin] tienen el mismo ingenio incisivo [que los de McIlvanney], y la maestría con que se ajusta al Glasgow cargado de gánsteres, y al contexto temporal (la política, el pop, la televisión, el fútbol, las marcas de alcohol, el lenguaje, las costumbres familiares y maritales, etcétera) son la razón más convincente para leer el libro aparte de su carismático sabueso existencialista.»The Sunday Times«Fue alegría pura oír la voz de McIlvanney y ser transportado a 1972 y al Glasgow de Jack Laidlaw [...]. Sería imposible calcular en cuántos escritores ha influido.»Alex Gray
