Czeski
Smalandské temno je rozsáhlý grafický román, jehož hlavní postavou je švédský autor komiksu, homosexuál fascinovaný italským fašismem, který je zmítaný mezi nesobeckou empatií a sklonem k násilí. Henrik Bromander ve svém epickém díle posouvá hranice toho, čím může komiks být. Temnota Smalandu je oslavou léčivé síly tvořivosti i znepokojivou diagnózou současnosti přímo ze severní Evropy, kde se politický vítr stále více ochlazuje. Smalandské temno bylo předními švédskými novinami Göteborgs-Posten vyhlášena knihou roku 2012, v roce 2013 získala cenu Švédské asociace komiksu za nejlepší švédský komiks a roku 2014 uvedlo Regionteatern Blekinge Kronoberg stejnojmennou inscenaci na motivy knihy. Polské vydání získalo cenu týdeníku Polityka za nejlepší komiks roku 2021. Temný příběh o brutalitě třídní společnosti. Kristina Lindquist, Dagens Nyheter Brilantní. Díky realistické syrovosti je „Temnota...“ stále šokujícím způsobem aktuální a psychologicky vyčerpávající četbou. Christoffer Röstlund Jonsson, Aftonbladet Konečně grafický román, který tak nemilosrdně zobrazuje společnost, v níž žijeme. Agnes Arpi, Göteborgs-Posten Bromanderovo Smalandské temno by měla být zařazena do středoškolských osnov o demokracii. To je jedno z nejpříznivějších hodnocení, které ode mě může něčí román dostat. Ivar Andersen, Arbetaren Henrik Bromander se narodil v roce 1982 a žije ve švédském Malmö. Je spisovatelem, dramatikem a komiksový výtvarníkem. Jeho první kniha vyšla v roce 2005 a od té doby jich vydal přes 20.
