Albański
Një kryevepër letrare dhe kulturore nga një prej mendjeve më brilante të Shqipërisë.
E shkruar fillimisht midis viteve 1936-1939 për një audiencë anglishtfolëse, Shqipëria: Kopshti shkëmbor i Evropës juglindore është portreti i zjarrtë i Faik Konicës për atdheun e tij-gjuhën, popullin, zakonet dhe shpirtin e pathyeshëm. Në këtë vepër poetike dhe plot ngjyra, Konica nuk ndjek një rrëfim historik të zakonshëm, por ndalet tek thelbi i identitetit kombëtar përmes eseve të pasura dhe reflektuese.
Ai sfidon paragjykimet perëndimore, kundërshton propagandën e huaj dhe paraqet Shqipërinë si një vend të qëndrueshëm e të gjallë-një "kopsht shkëmbor" të mbrojtur nga malet, ku gjuha dhe traditat kanë mbijetuar ndër shekuj.
Me stil të hollë, humor dhe krenari të thellë, zëri i Konicës mbetet po aq i fuqishëm sot, sa kur u shkrua për herë të parë për t'ia prezantuar botës Shqipërinë.
Një libër i domosdoshëm për këdo që interesohet për historinë e Ballkanit, identitetin kombëtar dhe rilindjen kulturore shqiptare.
