Francuski
Mark GATISSMark GATISS est un acteur, producteur et scénariste britannique. Passionné très tôt par Doctor Who et Sherlock Holmes, il est surtout connu pour son rôle dans ces deux séries télévisées. Au début des années 2000, Mark GATISS apparaît dans Les Allumés, In the Red, Nightly Night et Miss Marple. Il écrit aussi des scénarii pour Little Britain et Mon ami le fantôme, et des sketches comiques. Mark GATISS a également écrit de nombreux scénarii pour Doctor Who, où il apparaît dans les rôles du Professeur Lazarus et de Gantok. Il scénarise également la minisérie Crooked Housed, et trois épisodes de la série télévisée Hercule Poirot. Enfin, cocréateur et coproducteur de la série Sherlock aux côtés de Steven MOFFAT, il y interprète le rôle de Mycroft HOLMES et écrit pour celle-ci les épisodes Le Grand Jeu, Les Chiens de Baskerville et Le Cercueil vide, qui serviront de matériau au manga Sherlock réalisé par JAY.Steven MOFFATSteven MOFFAT est un scénariste et créateur de séries télévisées britanniques. C'est un pilote rédigé pour la série Highway qui le révèle : le scénario est si bon qu'il est engagé pour six saisons (1989-1993), qui lui valent un BAFTA Award. Puis, grâce à la productrice Sue VERTUE et à son talent, Steven MOFFAT gravit les échelons de la BBC. Il devient le scénariste incontournable de la télévision anglaise et réalise son rêve en 2005 : prendre les rennes de la série Doctor Who. Certains des épisodes, comme Drôle de mort et Le Docteur danse, lui permettent de remporter le prix Hugo ; d'autres, comme Blink, raflent le prix de la meilleure histoire. Par la suite, il s'attaque à l'adaptation de L'Étrange cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde de Robert Louis STEVENSON, puis à Sherlock Holmes d'Arthur Conan DOYLE, en collaboration avec Mark GATISS. La série est un tel succès que Sherlock est adapté en manga par JAY, l'artiste reprenant dans chaque tome un épisode de la série avec un trait d'une justesse incroyable.JAY Auparavant illustrateur à son compte, JAY est un auteur découvert par un éditeur de Kadokawa. Appréciant la qualité de son trait, la maison d'édition lui confie le projet de l'adaptation en manga des épisodes de la série de la BBC Sherlock de Mark GATISS et Steven MOFFAT ; un projet créé sur l'initiative d'un assistant éditeur fan de la série originale. Parallèlement à cette série, JAY travaille sur l'adaptation en manga de Nein – Nikushimi wo Hanabata no Kaete, qui fait partie d'un projet de Kadokawa en collaboration avec le groupe de musique Sound Horizon.
