Francuski
Le geste ne peut ętre considéré en lui-męme et pour lui-męme qu'en se plaçant dans une perspective restrictive. En effet, le mouvement volontaire s'inscrit dans une action, et dans tous les cas, il est tributaire d'un contexte. Le mouvement est bien ce qui permet d'accéder au monde : ne dit-on pas de certains malades, pourtant conscients, qu'ils « sont murés en eux-męmes », signifiant ainsi que le rôle de passeur de sens du mouvement est ŕ jamais perdu ? L'une des difficultés majeures dans les tentatives d'harmonisation entre domaines provient du fait qu'il est délicat de faire coďncider les données provenant des champs neurophysiologique et biologique avec celles issues de modčles linguistiques. C'est pourquoi nous avons demandé ŕ des chercheurs appartenant ŕ diverses disciplines (philosophie, psychologie expérimentale, sociologie, linguistique et phonétique) d'illustrer la notion de « sémiotique du mouvement ». Un premier volet s'attache ŕ préciser les enjeux théoriques du mouvement, de sa conception ŕ sa représentation et ŕ sa réalisation, d'une maničre générale et dans ses rapports ŕ la vision et ŕ la parole. La deuxičme et la troisičme section apportent des éclairages plus spécifiques en focalisant le propos sur les aspects linguistiques.
