Szwedzki
Hundratals, tusentals pärlor ligger tätt intill varandra. Pärlemorn gnistrar i lyktornas sken och det gör inte längre något att vagnen skumpar så att tänderna skallrar. Det är hit mina pärlor fraktas, det är här de finns, alla pärlor jag samlat genom åren. Kanske skulle jag till och med känna igen någon om jag fick möjlighet att se närmare på dem.Kampen om ögonstenen för Miranda och Syrsa till landskapen i rikets västra delar, över bördiga, vårliga åkrar och ända till Drottningstaden, där gatorna är belagda med pärlor. I drottningens palats hittar de ett akvarium som inte liknar något annat och bitarna faller på plats. Vi får veta vem Iberis egentligen är och vad hon har strävat efter hela tiden.Miranda och Syrsa tar sig än en gång ut på havet, denna gång i ett av drottningens skepp, och en av flickorna återser sin pappa. Också frågan om hur det gått för dem som gett sig av på jakt efter ögonstenen får sitt svar.Den fjärde och sista boken är en läsfest för alla som har följt Miranda och Syrsa genom serien Legenden om ögonstenen.Den första boken, Pärlfiskaren, belönades med Runeberg Junior-priset och nominerades till Nordiska rådets barn- och ungdomslitteraturpris. I Segraren får serien en mäktig och vacker avslutning och Karin Erlandsson befäster sin roll som en av våra stora berättare.
