Czeski
Od svého umírajícího otce, knížete rodu Asanti, dostane Saria do úschovy tři klíče. Jeden otevírá cestu do Ráje, druhý do Pekel, ten třetí do Nicoty. Jenže po klíčích a absolutní moci, již by mohly poskytnout, touží dóže Benátské republiky, a on i jeho nemilosrdní služebníci, fasci, se nezastaví před ničím, aby se jich zmocnili. Saria prchne, skrývá se, a posléze se vrací na scénu jako La Luna, ochránkyně benátského lidu. Ale aby naplnila svůj osud, bude muset, obrazně i doslova, projít Peklem…
Jean Dufaux napsal epos nacházející se někde mezi postapokalyptickým příběhem a historickou fantasy pro dva velikány italské komiksové ilustrace: první album kreslil Paolo Serpieri, poté na něj navázal Riccardo Federici.
Společně se tato trojice zhostila nejen vyprávění o nemilosrdném osudu, nadpřirozených silách a lidské zlobě, ale také vytvořila okázalé, temně barokní prostředí alternativních Benátek, ve kterých běsní lidské, náboženské i politické boje.
