Polski
Edward Said, palestyński myśliciel i orientalista, przedstawia w swojej książce „Reprezentacja intelektualistów" swoją koncepcję intelektualistów. Twierdzi on, że „w historii nowożytnej nie było żadnej wielkiej rewolucji bez udziału intelektualistów; z drugiej strony nie było też żadnego wielkiego ruchu kontrrewolucyjnego bez udziału intelektualistów" (Said, 11-12). Innymi słowy, intelektualiści odgrywają bardzo znaczącą rolę w prowadzeniu swoich społeczeństw ku dobrobytowi; są to ludzie wykonujący różne zawody, którym przyznaje się prawo do angażowania się, negocjowania i wypowiadania się na temat pewnych kwestii i spraw, aby przemawiać do umysłów swoich rodaków i podnosić ich świadomość. Mój wybór El-Jaberiego jako przykładu reprezentującego rolę intelektualisty w mojej książce wynika z chęci zgłębienia jego filozofii w ujęciu ogólnym, a w szczególności jego roli jako intelektualisty. Będę argumentował, że El-Jaberi próbuje włączyć nowoczesne koncepcje do myśli arabskiej, a także diagnozuje bardzo realne sposoby osiągnięcia przejścia do demokracji w świecie arabskim.
