Islandzki
Þetta er heimspeki og sálpssýkleg saga um náttúru. Við getum sannað það að gleyma æsku okkar, þegar við fyrst leggjum af stað í lífinu, eða hvenær við hófum ferðalög okkar, á enga eignir eða þekkingu. Við erum líka ruglar og orðumst á að skilja flókin málefni lífsins á einfaldan hátt. Í þessari bók verða dagar okkar í fortíð endurupplifðir. Það er alltaf gagnlegt að horfa á hlutina með barnlegum augum, sem lýsa mismunandi hliðum kynslóðanna. Í þessari verkfærslu gætu persónuleikar ekki verið eins vel framsettar, ekki er allt eins fyrir alla. Eins og George Santayana sagði um skoða Charle Dickens, "Hann karakteriserar ekki í samræmi við daglega reynslu lífsins og mannsins. Þeir líta út eins og einhverjar persónur sem barn hefur séð og lýst." Sjónarhorn barns er öðruvísi en fullorðins, þar sem það leggur áherslu á rangar hlutina, en sýn þess er ekki minna réttmæt en sýn fullorðins. Marshall sýn á umheiminn er almennt og ást, sérstaklega, er ekki eins glæsilega mótað með félagslifnaðarfræðilegri þekkingu, en það sem hann upplifir er grundvallar sannleikur lífsins, framsettur á einfaldan hátt. Þetta er grimmur romantískur skáldverk. Marshall, aðalpersónan, býr í Tripura og fer í háskóla í Calcutta til að ljúka meistaraprófi, þar sem hann mætir Adriana. Það er umlukt af lífum annarra einstaklinga sem tengjast Marshall.
