Francuski
Avec la récente explosion du Web, de grands changements ont vu le jour ŕ la fois dans la nature des documents et des corpus (qui sont devenus plus gros et sont souvent composés de documents hétérogčnes) et dans les besoins des utilisateurs (pour structurer globalement ces corpus de façon ŕ en avoir une représentation facilement manipulable par machine, établir des liens entre les différents objets de ces corpus et les rendre dynamiques et enfin organiser les collections de façon ŕ permettre le travail collaboratif entre les utilisateurs). Ce contexte suscite l'exploitation: de XML pour évoluer vers le Web sémantique, des ressources terminologiques et conceptuelles (ontologies) et leur structuration pour l'usage du Web; de l'annotation sémantique des ressources documentaires; des profils utilisateurs; des outils et moyens du travail collaboratif entre les utilisateurs. Cette exploitation du langage XML et de son potentiel se présente ŕ travers la réalisation de ICRS, notre systčme de recherche collaborative d'information qui intčgre une base de données de documents en format XML structurés selon des modčles publiés dans notre répertoire de modčles XML.
