Włoski
Le arti e le scienze hanno lo stesso obiettivo: comprendere e rappresentare il mondo, sia esso interno o esterno. Tuttavia, i loro approcci differiscono: le scienze cercano una visione universale, mentre le arti esprimono una visione personale riconosciuta da un pubblico. I loro rapporti cambiano nel tempo e in contesti diversi. Fin dalla preistoria, la musica, la pittura e la scultura hanno accompagnato il progresso tecnico dei cacciatori-raccoglitori. Con l'agricoltura e l'allevamento, l'architettura è stata associata alla geometria e alla meccanica e la decorazione alla fisica dei solidi. Queste influenze reciproche dimostrano che i due campi si alimentavano a vicenda. Lo studio adotta una prospettiva di "storia globale" per tracciare questa evoluzione, dalle origini fino ai giorni nostri, con particolare riferimento alle pietre da pavimentazione, una forma di arte e scienza presente persino nella "Street Art". Inoltre, evidenzia i legami tra pittura e ottica, musica, acustica e sociologia a partire dalle grandi scoperte.
