Francuski
Le Rapport social 2004 dessine une image de la Suisse actuelle ŕ partir de données et d'indicateurs systématiques. Quelles sont les conditions de vie de la population ? Quelles sont les préoccupations des habitants de ce pays ? Qu'est-ce qui les sépare ou les unit ? Les institutions et processus politiques sont-ils en mesure de trouver des solutions légitimes aux questions d'aujourd'hui ? Quelles prestations l'Etat social suisse fournit-il, quels en sont les coűts, et oů se situe la Suisse en comparaison internationale ? La politique menée en matičre d'écologie permet-elle d'utiliser durablement notre environnement naturel et de le préserver pour nos enfants et les générations suivantes ? Le Rapport social décrit, comment la Suisse a évolué au cours du 20čme sičcle. Il retrace en particulier les changements des derničres années, qui ont marqué la situation actuelle dans ce pays. Comme le titre l'indique, ce rapport constitue une suite du Rapport social 2000. Les données et les indicateurs, élaborés pour la premičre fois dans ce volume, ont été repris et actualisés pour le Rapport social 2004. De plus, de nouveaux indicateurs ont été ajoutés. En outre, pour cette édition, les indicateurs sont présentés graphiquement sur un CD-ROM joint ŕ ce livre et les données correspondantes sont également disponibles. Le Rapport social 2004 est aussi disponible en allemand sous le titre Sozialbericht 2004. Pour des détails et des informations d'actualité sur le Rapport social: www.sidos.ch.
