Włoski
Dopo Ossa e cielo, del 2022, eccoci al nuovo libro di Marina Massenz, La ragazza dei macelli, dove, nell’efficacia dei suoi percorsi interni e nella raffinata originalità della struttura, delle scelte stilistiche, l’autrice mostra una fisionomia di non comune qualità. Il titolo rimanda al personaggio di una figura femminile che è al tempo stesso simbolico protagonista unitario e identità in fondo molteplice, mosso in una varietà di contesti che coinvolgono e sorprendono. La «ragazza dei macelli» si aggira, cangiante, in vari scenari e paesaggi, in quelle che Massenz considera «le gallerie del tempo». La pagina introduce inoltre, nel carattere dinamico del suo discreto e sobrio proporsi, altri personaggi – per citarne uno, un «ballerino pazzo» – il che contribuisce a realizzare un quadro d’assieme estrosamente imprevedibile. La ragazza talvolta si assenta e poi riappare, mentre l’autrice apre il suo procedere a non pochi riferimenti colti, magari alla presenza di Orione, il gigante cacciatore, lavorando anche in un contesto storico aperto, che perviene pure a situazioni ben note dell’oggi, come ciò che è accaduto a Gaza, in un efficace alternarsi di versi e prosa poetica.
