Włoski
Un libro, due copertine, due punti di vista. Un picchio e una cinciarella vivono in due boschi lontani. Hanno abitudini, linguaggi e ritmi diversi, ma bisogni comuni: un nido sicuro, il cibo, la compagnia. Dopo una tempesta, il picchio è costretto a migrare e si rifugia proprio sull’albero della cinciarella. L’incontro è difficile: lei lo vede come un intruso, lui si sente solo e spaesato. Ma lentamente qualcosa cambia nel modo in cui si osservano... Qui è una prima lettura illustrata che parla di accoglienza, convivenza e scoperta dell’altro, attraverso una struttura narrativa originale e coinvolgente. Il libro ha una struttura sorprendente: presenta due copertine e due inizi diversi. Il lettore può iniziare da una parte, seguendo la storia con gli occhi della cinciarella, poi girare il volume e leggere l’altra versione, quella raccontata dal picchio. Le due narrazioni si incontrano al centro del libro, proprio come i protagonisti — che, pagina dopo pagina, imparano a conoscersi e ad accogliersi a vicenda. Con testo in stampatello maiuscolo, è pensato per i bambini che iniziano a leggere da soli. Una storia tenera e profonda, che affronta con delicatezza i temi della migrazione, delle differenze e della meraviglia che può nascere dall’incontro. Età di lettura: da 5 anni.
