Czeski
Co je „já“? Co je „druhý“, co je „svět“? Kdo je onen „prožívající“, který, jak se zdá, spojuje oba póly dohromady? Co je podstatou zkušenosti neboli pro-žitku, který právě teď, v tomto okamžiku, zažíváme? Rozpoznání naší pravé podstaty nevyžaduje náročné studium duchovních textů a léta meditačních praktik. Vyžaduje pouze ochotu zapojit se do ne-kompromisního a upřímného zkoumání povahy samotného uvědomění, do hledání toho, čím skutečně jsme. Rupert Spira v knize Průhlednost věcí nejenže vystihuje podstatu tohoto výzkumu slovy každodenního jazyka, ale činí tak bez odkazu na jakékoli meta-fyzické nebo ezoterické doktríny. Vybízí nás, abychom se pustili do osobního zkoumání toho, co to znamená být vědomý, a dovolává se přitom jen naší přímé zkušenosti. Pokud využijeme jeho pozvánky a pustíme se do zkoumání své vlastní zkušenosti, zjistíme, že zažíváme poznání, jemuž se probuzené bytosti těší již celé věky. Průhlednost věcí je sbírkou kontemplativních esejí, jejímž účelem je podívat se jasně a jednoduše na povahu zkušenosti, aniž bychom se ji pokoušeli změnit. Jemně, ale přímo nás vede k poznání, že naší esenciální podstatou není ani tělo, ani mysl, nýbrž vědomá Přítomnost uvědomující si v každém okamžiku naši současnou zkušenost. Ačkoli na sebe bere podobu této zkušenosti, vždy zůstává sama sebou.
