Polski
Cece ma dziesięć lat i mieszka w Lagos, w Nigerii. Właśnie skończyła szkołę podstawową i niedługo zacznie gimnazjum wraz ze swoją najlepszą przyjaciółką Therese, z którą godzinami grywa w Minecrafta. Pewnego ranka dziewczynka dowiaduje się jednak, że cała rodzina Therese wyprowadziła się do USA. Nagle, bez pożegnania. Cece jest zdruzgotana. Próbuje się kontaktować z przyjaciółką, ale z powodu różnicy czasu i problemów z telefonami rozmawiają coraz rzadziej. W końcu kontakt się urywa. W nowej szkole Cece czuje się samotna, bardzo tęskni za Therese. Zaprzyjaźnia się z Joachimem, kolegą z klasy, dzięki któremu szkoła staje się znośniejsza. Therese tymczasem przysyła jej zaproszenie na prywatny serwer w Minecrafcie, gdzie grupa jej nowych znajomych stworzyła krainę zwaną Przystanią. Żeby trafić do Przystani, Cece musi jednak najpierw przejść trzy próby. To jej jedyna szansa na odzyskanie kontaktu z przyjaciółką i gotowa jest podjąć największe wyzwania.
