Polski
Fundacja na rzecz Rozwoju Polskiego Rolnictwa (FDPA) przedklada Czytelnikom dziewiata edycje polsko-angielskiego raportu wydawanego od 2000 roku w ramach serii raportow o stanie wsi. Dzieki swojemu interdyscyplinarnemu wymiarowi Polska wies 2016. Raport o stanie wsi ukazuje przemiany spoleczno-gospodarcze, polityczne, demograficzne, a takze przyrodnicze, jakie dokonuja sie na obszarach wiejskich. Redaktorzy naukowi tegorocznej edycji raportu, prof. Jerzy Wilkin i dr Iwona Nurzynska, wraz z zespolem uznanych ekspertow w swoich dziedzinach kontynuuja przyjete wczesniej zalozenia metodologiczne, dzieki czemu Czytelnik od 16 lat moze sledzic, porownywac i oceniac zmiany, jakich doswiadcza polska wies i rolnictwo. Raport o stanie wsi jest przede wszystkim diagnoza, czyli opisem oraz wyjasnieniem najwazniejszych procesow, struktur i problemow wystepujacych na obszarach wiejskich w Polsce. W tegorocznym raporcie sporo uwagi poswiecamy pokazaniu sytuacji polskiej wsi, a zwlaszcza przemian ludnosciowych i rolnictwa, na tle innych krajow europejskich. Wlasciwa diagnoza jest potrzebna nie tylko do rozumienia, ale i zmieniania stanu rzeczy w pozadanym kierunku. Ten drugi cel jest scisle powiazany z ksztaltowaniem strategii i polityki rozwoju. Mamy nadzieje, ze nasz raport okaze sie pozyteczny takze w tym zakresie.
