Hiszpański
José García Villa (1908-1997) fue un poeta, narrador y crítico filipino, reconocido por su estilo experimental y su papel pionero en la poesía modernista. Introdujo el uso radical de comas (comma poems) y la rima de consonancia invertida, desarrollando una poética que exploraba el lenguaje como forma de revelación espiritual. Nacido en Manila, se trasladó a Estados Unidos en 1929, donde estudió en la Universidad de Nuevo México y en Columbia. Se estableció en Greenwich Village, Nueva York, convirtiéndose en una figura clave del entorno literario de mediados del siglo XX. Fue apodado The Pope of Greenwich Village por sus pares. Publicó varios libros en EE. UU. y Filipinas, y recibió premios como el Guggenheim Fellowship y el Shelley Memorial Award. En 1973 fue nombrado National Artist de Filipinas. Vivió en el Village hasta su muerte en 1997.
José García Villa , Poemas Selectos presenta por primera vez al lector de habla hispana una antología rigurosa y exquisitamente traducida de uno de los poetas más singulares del siglo XX. Desde el corazón del Greenwich Village hasta nuestra lengua, esta edición revaloriza una voz poderosa y misteriosa. Este libro rescata la poesía de Villa -su lirismo metafísico, su forma radical, su devoción absoluta al ritmo y al lenguaje- y la pone al alcance de un lector que apenas conoce su nombre, pero que ahora tiene la oportunidad de descubrir su genio.
"Villa es un poeta que pertenece no solo a un país,
sino a la poesía del mundo."
- Octavio Paz
"Tan natural y, sin embargo, en su atrevimiento, tan extraño;
un poeta rico y sorprendente, imposible de ignorar."
- Mark Van Doren
"Y estoy vivo para ver a un hombre contra el cielo."
- E. E. Cummings
