Hiszpański
Prefacio por Lorenzo Infantino. Este ensayo de Eugen von Bohm-Bawerk,escrito poco antes de la muerte del Autor (ocurrida el 27 de agosto de 1914), ha sido calificado como una de las mas fecundas aportaciones a la teoria economica y a las ciencias sociales de este ilustrerepresentante de la Escuela austriaca y de la vida c ultural ypolitica de la Gran Viena. Se centra el trabajo de Bohm-Bawerk en laidea de que en la vida economica existen unas leyes contra las cualesla voluntad humana, aunque sea la del Estado con todo su poder,resulta impotente y que ni siquiera las fuerzas sociales puedendesviar la corriente de los fenomenos economicos de un comportamientoimpuesto imperativamente por el poder de las fuerzas economicas. En la linea de su maestro, Carl Menger, Bohm-Bawerk afirma la primaciaabsoluta de lo teorico, es decir, de unas leyes que ciertamente pueden quebrantarse, pero nunca impunemente. En la vida economica no valenvoluntarismos, por mas contundentes que pretendan ser, pues elquebrantamiento de esas leyes, aunque sea con la mejor voluntad, no es nunca gratuito, al margen de su ineficacia, y a veces puede tenerconsecuencias desastrosas e incluso tragicas. El punto de mira critico de este ensayo es, sobre todo, la Joven Escuela historica de economia alemana, representada principalmente por Schmoller y sus seguidores,que al negar la posibilidad de unas leyes generales y abstractas ycentrar toda la funcion de la economia politica en la descripcion delo unico e irrepetible, pretendia poner en su lugar un poder politicolibre de vinculos y condiciones, dando asi lugar a un intervencionismo generalizado. De la Joven Escuela historica alemana ya casi nadie seacuerda pero el meollo intervencionista y voluntarista de suinspiracion de fondo sigue teniendo plena vigencia.
