Hiszpański
El Sorteo ( Casina) es probablemente la obra mejor construida de Plauto. El autor reconoce, en boca de uno de sus personajes, que ningún poeta había construido hasta entonces un enredo con tanta maestría ni tan divertido. El Lector que desee comprobar la vis comica romana, solo tiene que emplear cerca de dos horas para reír con la obra que tiene en las manos. El personaje central de El Sorteo es un Lisídamo maquiavélico, dispuesto a servirse de todo y de todos para conseguir su propósito; es el Viejo verde, amans senex, el adúltero calavera que quiere echar canas al aire y descubre una segunda adolescencia en una joven que, aun sin aparecer en escena, lo transforma en un esperpento maqueado y perfumado. Tampoco aquí, como en ninguna de las comedias del autor, postulamos que Plauto desee dar lecciones morales. Al contrario, seguimos considerando que el gran objetivo de Plauto, como poeta cómico, es hacer reír, en este caso presentando un amans senex.
