Francuski
"Ébauche de Pierrot posthume" est une pièce de théâtre en vers qui met en scène les personnages classiques de la commedia dell'arte, Arlequin et Colombine. La scène s'ouvre sur Arlequin qui tente de séduire Colombine en lui offrant un cadeau. Cependant, ce cadeau s'avère être une souris blanche, ce qui déçoit Colombine qui s'attendait à un présent plus précieux comme une perle ou un diamant. Arlequin, avec son esprit vif et son charme, essaie de convaincre Colombine de la valeur symbolique de son cadeau, affirmant que la souris représente son âme captive de l'amour qu'il lui porte. Colombine, bien que flattée par les déclarations passionnées d'Arlequin, reste sur ses gardes, rappelant qu'elle est mariée à Pierrot. Arlequin, persistant dans sa cour, évoque le départ de Pierrot pour l'Espagne et sa capture par des corsaires, soulignant ainsi l'absence de son rival. Malgré les efforts d'Arlequin pour la séduire, Colombine met fin à la conversation, affirmant sa fidélité à Pierrot et son désir de ne pas être soupçonnée d'infidélité. La pièce explore les thèmes de l'amour, de la séduction et de la fidélité, tout en utilisant l'humour et la poésie pour captiver le public.
