Włoski
Bibo è un bambino senza memoria; come tutti i figli della Grande Adozione viene trovato vicino le acque di un lago: non sa chi è, da dove arriva, quale sia il suo passato. A fargli da mentore è la Maestra Pazienza, suo è il compito di insegnargli come portare luce e coraggio nel mondo distrutto dopo la Seconda Venuta di Cristo. Insieme alla gatta Susanna, al suo violino e a una lampada di bronzo Bibo si mette in viaggio per le Città dei Sensi Ottusi. Cinque luoghi in cui viene vietato l'uso di uno dei cinque sensi. I cittadini si trovano, così, a dover rispettare regole inflessibili e a vivere nella dimenticanza della bellezza. Il viaggio non ha una dimensione temporale: passato e presente, veglia e sogno, vita e morte si uniscono; tutto è successo, niente è accaduto. Eduardo Savarese scrive un romanzo di formazione, dai tratti distopici o fantapolitici, dove non manca l'avventura, la dimensione fantasy. Una storia in cui, accanto ai codici della letteratura di genere, la narrazione si apre a riflessioni sulla memoria, sulla vita e la morte, con una scrittura che lega forma e contenuto: lunghe frasi riflettono la fluidità del flusso di pensiero e la ricerca del tempo. Una piccola luce non si legge con gli occhi o con il cuore ma, come diceva Nabokov, dalla spina dorsale «perché è lì che si manifesta il fremito rivelatore».
