Niemiecki
Juli 1986, zwölf Wochen nach Tschernobyl.
Grüne und Atomkraftgegner triumphieren: Das große Pöckensdorfer Anti-Atom-Festival, kurz PAAF!, kann stattfinden - alle behördlichem Hürden sind genommen. An die hunderttausend Protestpilger werden erwartet, und in dem beschaulichen Dörfchen in der Oberpfalz ist der Teufel los. Nicht nur dort - natürlich wollen etliche Geschäftemacher auf den Zug aufspringen, und nicht zuletzt versuchen diverse politische Gruppierungen - und der Verfassungsschutz -, ihr eigenes Süppchen zu kochen.
Das könnte Büb Klütsch und seiner Band Penner's Radio ziemlich wurscht sein, sie sind einfach froh, dabei zu sein, und geben natürlich alles, um vor dieser Kulisse ein denkwürdiges Konzert hinzulegen - da macht es am dritten Festivaltag wirklich Paaf!, und hinter der Bühne gibt es einen Toten.
Wieder einmal stolpert Schlagzeuger Büb, gewohnt selten nüchtern, in seinem vierten Abenteuer durch ein kaum durchschaubares Dickicht von politischen Ränken und kriminellen Machenschaften - und das, wo doch sein Kopf und vor allem sein Herz mit ganz anderen Dingen beschäftigt sind ...
