Rosyjski
Telezhurnalistka Eva Gradskaya i arkheolog Arkadiy Levin okazyvayutsya uchastnikami ekspeditsii na raskopkakh drevnego goroda. Organizator etoy ekspeditsii amerikanets Tom Spenser uveren, chto etot gorod yavlyaetsya zateryannym zolotym gorodom, prototipom mificheskogo El'dorado, gde spryatany nesmetnye zapasy zolota i sokrovishch. V khode raskopok s kazhdym iz ee uchastnikov proiskhodyat strannye neob"yasnimye sobytiya, povergaya kazhdogo v polnoe nedoumenie. Parallel'no razvorachivaetsya vtoraya liniya romana. Deystvie proiskhodit neskol'ko vekov nazad vo vremena zakhvata Meksiki ispanskimi konkistadoramii. Dve linii romana idut na pervyy vzglyad sovershenno obosoblenno drug ot druga, no postepenno stanovitsya yasno, chto eti dva otdel'nykh povestvovaniya imeyut tesnuyu prichinno- sledstvennuyu svyaz'. Chto iz togo, chto prichina nastoyashchikh sobytiy lezhit neskol'ko vekov nazad, ee posledstviya neizbezhno dolzhny privesti k neobkhodimomu finalu. Eto stanovitsya yasno i samim geroyam romana. Oni muchitel'no pytayutsya osoznat', chto zhe proiskhodit s nimi na samom dele? Eto sdelat' dovol'no slozhno, i togda na pomoshch' lyudyam dolzhno priyti ozherel'e. Ono- tot samyy klyuch, kotoryy prizvan raskryt' rasteryannym lyudyam ikh sobstvennye tayny.
