Galicyjski
Delanuit é acollido nun programa de protección a testemu?as trasdelcrar en contra dun narcotraficante. Agachado nunha urbanización, oprotagonista d? Os nomes do traidor, a primeira novela de Xurxo Sierra Veloso en Xerais Narrativa, agarda o momento en que os seus inimigospor fin o atopen e o asasinen. Mentres agarda, o perseguido reflexiona sobre as distintas e sucesivas identidades que tivo na súa vida,ningunha delas tan satisfactoria como para que pagase a pena loitarpor defendela. A través dunha multiplicidade de voces e rexistrosexpresivos (a do protagonista, a da súa muller, a dos sicarios, a dasúa filla, a do narco que planea a vinganza?) vanse abrindo ao lectoresta novela intrigante, que ofrece dous niveis de lectura. A mediocami?o entre o xénero negro e o psicolóxico, Os nomes do traidorconsegue crear unha tensión narrativa, ben dosificada, que preside avida oculta do protagonista e nos remite a unha novela deextraordinaria expresión cinematográfica.
