Portugalski
O folclore brasileiro é muito rico, pois vem da mistura de vários povos, em especial os indígenas, africanos e europeus. Nesta obra, a autora Regina Drummond criou uma história pouco convencional para a Iara, um dos seres fantásticos da cultura brasileira.
Um bandeirante caminhava pela floresta quando ouviu um canto que parecia vir da direção da cachoeira. Era uma melodia linda, porém muito triste. Ao seguir na direção daquela canção até o rio, ficou muito surpreso ao ver a Iara, cantando docemente, mas com os olhos cheios de lágrimas. O bandeirante, apesar de conhecer a lenda da mulher que encantava os homens com seu belo canto, nem se lembrou disso. Só queria saber por que a Iara estava chorando. Será que a Iara iria enfeitiçar o bandeirante? Ou estava chorando de verdade por algum outro motivo?
Com um desfecho surpreendente, ao final da história o leitor ainda vai conhecer algumas curiosidades sobre a Iara. A diversão está garantida!
