Portugalski
As narrativas contemporâneas săo marcadas por apropriaçőes: na música, no cinema e na literatura consolidam-se práticas como paródia, pastiche, colagem e plágio. Tais apropriaçőes nada mais săo do que um reflexo da identidade cultural do ser humano contemporâneo: fragmentada e com múltiplas referęncias. Para entender de que forma as narrativas da cultura pop săo representativas de um sujeito pós-moderno e ao mesmo tempo mantęm diálogo com a literatura canônica (consagrada pela crítica), tomou-se como objeto de estudo a obra Orgulho e preconceito e zumbis, a qual é profusa em diversos tipos de apropriaçőes. Essa obra (denominada mashup) é dissecada em vários aspectos: como forma de homenagem ao passado, pela sua diversidade de referęncias intermidiáticas, que remetem ao cinema e ŕ cultura trash, e pela discussăo que suscita na crítica literária: que valor esse tipo de obra tem para a literatura? Por lidar com questőes diversas e ao mesmo tempo convergentes, este livro ultrapassa a esfera dos estudos literários e abraça também os estudos de mídia e da sociologia. Portanto, năo interessa somente aos pesquisadores da Teoria Literária, mas também aos estudiosos da Comunicaçăo.
