Angielski
Omatandangole est un terme dans la langue Oshiwambo qui est originaire de cette partie de la Namibie où les photographies ont été réalisées entre 2016 et 2018. Il fait référence à une sorte de mirage qui apparaît dans un air chaud. Le titre reflète une poursuite photographique de l’illusion enracinée dans la réalité. Le désert se transforme en un paysage intérieur où le familier devient l'inconnu. Même si notre environnement est chaotique et brisé, il est possible de créer des photographies qui les montrent comme complètes et originales, si différentes de ce qu’elles sont en réalité. Et pourtant - dans ce bref instant capté par la caméra, cette impression de complétude n’est-elle pas vraie pour un instant fugace?Un bonheur insaisissable qui peut se dissoudre aussi vite qu'il est apparu. La série de photos a été sélectionnée pour le prix Unseen Dummy Award 2018 et a reçu la bourse Artproof 2019.
