Polski
Kontynuacja wielowątkowej opowieści science fiction o ingerencji międzyplanetarnego Kompleksu w sprawy Ziemi stojącej na krawędzi upadku cywilizacyjnego. Drugi album zbiorczy serii obejmuje zamkniętą fabularnie trylogię: „Sui Iuris”, „Hybrydy” i „Uroborosi”. Jest 2104 rok. Mija dwadzieścia lat od rozpoczęcia misji Odrodzenie, która ma na celu ocalenie rodzaju ludzkiego i odnowę Błękitnej Planety. Dzięki wsparciu obcych sytuacja znacznie się poprawiła, ale część Ziemian uważa przybyszy za okupantów, pojawiają się nawet terroryści. Czy wysłannicy Kompleksu rzeczywiście są najeźdźcami udającymi wybawicieli, czy może to tylko teoria spiskowa będąca elementem gry politycznej nieznanych sił? Prawdę starają się poznać znani z poprzednich tomów bohaterowie, ale mają mało czasu, bo zbliża się śmiertelne zagrożenie! Scenarzystą cyklu jest Fred Duval, który zdobył popularność opowieściami science fiction bliskiego zasięgu („Carmen McCallum”, „Travis”), przygodowymi („Hauteville House”) i adaptacjami literatury (thriller „Czarne nenufary” według bestsellerowej powieści Michela Bussiego). Za rysunki odpowiada Emem, autor ilustracji do kilku serii napisanych przez Duvala, a także do historii fantastycznej „Idoles”. Wstępne szkice plansz nakreślił scenarzysta i grafik Fred Blanchard, współtwórca m.in. cykli „Jour J” i „Wonderball”.
