Niemiecki
Das Werk Hermann Brochs erscheint im Suhrkamp Verlag, herausgegeben von Paul Michael Lützeler, Germanistikprofessor an der Washington University, St. Louis (USA). Die kommentierte Werkausgabe umfaßt folgende Bände: I. Das dichterische Werk: Band 1, Die Schlafwandler. Eine Romantrilogie: 1978. Band 2, Die Unbekannte Größe. Roman: 1977. Band 3, Die Verzauberung. Roman: 1976. Band 4, Der Tod des Vergil. Roman: 1976. Band 5, Die Schuldlosen. Roman in elf Erzählungen: 1974. Band 6, Novellen, Prosa, Fragmente: 1980. Band 7, Dramen: 1979. Band 8, Gedichte: 1980. II. Das essayistische Werk: Band 9/1, Schriften zur Literatur/Kritik: 1975. Band 9/2 Schriften zur Literatur/Theorie: 1975. Band 10/1, Philosophische Schriften/Kritik: 1977. Band 11, Politische Schriften: 1978. Band 12, Massenwahntheorie: 1979. III. Briefe: Band 13/1, Briefe 1913-1938: 1981. Band 13/2, Briefe 1938-1945: 1981. Band 13/3, Briefe 1945-1951: 1981. Die erhalten gebliebene frühe Novellenfassung des dritten Teils von Brochs Schlafwandler-Trilogie, »Huguenau«, 1928, wird hier erstmals publiziert. Aufgenommen sind auch die ursprünglichen Fassungen der »Tierkreis«-Novellen aus dem Jahr 1933. Erstmals ediert werden hier die frühen Erzählungen Frana und Sonja (1908/09); ferner das Fragment einer Hamlet-Komödie von 1919. Um Erstveröffentlichungen handelt es sich weitgehend bei den aufgenommenen Fragmenten des Filsmann-Romans von 1932, von dem nur wenige Abschnitte aus der alten Broch-Ausgabe bekannt waren. Zugänglich gemacht wird auch die deutsche Originalfassung von Brochs Prosastück »Hitlers Abschiedsrede«, die er in der US-Zeitschrift Saturday Review of Literature im Herbst 1944 auf englisch veröffentlichte.
