Czeski
Je Silvestr 1999. Přestup do nového roku má přinést katastrofu: letadla mají začít padat z nebe, výtahy zajíždět do země, trhy kolabovat. Digitální apokalypsa. K ničemu z toho nedojde. Ale ve videopůjčovně Blockbuster v Lindenu ve státě New Jersey jsou napadeny čtyři náctileté dívky na noční směně. Přežije jenom jedna. Policie rychle identifikuje podezřelého, který uprchne a nikdo ho už nikdy nenajde. Za patnáct let jsou ve stejném městě večer napadeny čtyři pracovnice zmrzlinárny a opět přežije pouze jedna z nich. Obě přeživší oběti si vybavují vrahova poslední slova… „Dobrou noc, krásko.“ Po útoku se začínají proplétat osudy tří lidí: přeživší masakru v Blockbusteru, která je nucena se k tragédii vracet; bratra původního podezřelého přesvědčeného o tom, že se policie zmýlila; a agentky FBI odhodlané vyřešit oba případy. Na kolizním kurzu směrem k pravdě se životy všech tří nenávratně změní… a ne každý přežije.
