Niemiecki
Der ehemalige Navy SEAL Nixon Swagger ist wieder zu Hause. Nach zwölf Dienstjahren und doppelt so vielen Einsätzen sehnt Nix sich nach nichts weiter als nach Ruhe. Er sucht Trost auf dem Land, auf dem er aufgewachsen ist, und findet den Frieden, den er gebraucht hat, um entscheiden zu können, was er als Nächstes vorhat.
Nixons Aufenthalt hier soll eigentlich nur vorübergehend sein. Er hätte nicht damit gerechnet, einer unerschrockenen, dickköpfigen Frau zu begegnen, die seinen Puls zum Rasen bringt und seinen Körper in Brand setzt.
Sich zu verlieben war kein Teil seines Plans gewesen. Ebenso wenig, wie den Regierungsauftrag anzunehmen, inländische Terroristen aufzuhalten, doch als die Gruppe mit Anschlägen in Philadelphia droht, bleibt ihm keine andere Wahl, als anzunehmen.
McKenna Wilson ist am Leben. Jeder Tag sieht gleich aus. Die Erziehung ihrer beiden Geschwister im Teenager-Alter lässt ihr nicht viel Zeit für andere Dinge. Und meistens ist das auch okay für sie. Doch dann läuft sie dem sexy Kriegshelden über den Weg, und schon verändert sich ihre Welt. Sie hatte keine Ahnung, dass es so gefährlich sein würde, sich in Nixon zu verlieben. Nun steht sie mit dem korrupten Sheriff der Kleinstadt aufs Kriegsfuß, der einen fünfzehn Jahre alten Groll hegt und es sich in den Kopf gesetzt hat, Nixon zu ruinieren.
Sie hat zwar ihr Herz verloren, aber ihr Leben würde sie gern behalten.
Nixon Swagger hat als Navy SEAL ein paar Dinge gelernt - unter anderem, wie man sich anpasst, improvisiert und Probleme bewältigt. Und mitten in einem Inferno, das so unheilvoll ist, dass nicht einmal Dante selbst ein Teil davon hätte sein wollen, muss Nixon sich an seine neue Umgebung anpassen und verschiedenen Gefahren ausweichen, um die Frau, die er liebt, nicht zu verlieren.
