Szwedzki
Nifelhelsfärd är en saga förlagd i en mytologisk vendeltid, ~700 e.Kr, där asatrons världsuppfattning är verklighet. Där troll, draugar och annat orĺd dväljs i de djupa skogarna och människorna tyr sig till sina smĺ gĺrdar, smĺ ljus i ett allomslukande mörker. Pĺ en av desa gĺrdar lever Erik, son till gĺrdens hövding Rafn som är Sigfaraättens högste jarl. Erik lever ett privilegierat liv som hövdingason, och ägnar dagarna ĺt förehavanden som förväntas av en högättad ung man. Lĺngt ĺt sydväst ligger götarnas land, och en särskilt krigisk hövding har vänt sina blickar mot gĺrden och gĺrdsfolket... En vacker vinterdag förändras plötsligt Eriks liv, och den säkra tillvaron han lärt känna sĺ väl tycks inom kort endast vara ett minne blott. Krig nalkas och ondskapens skepnader griper med skugghöljda klor mot Sigfararna. Erik fattar ett ödesdigert beslut, som tar honom in pĺ den väg som endast völvor och trollkarlar vandrat innan. En väg kantad av lidande, sorg och död. En väg kantad av nattmaror, tursar och istroll.
