Niemiecki
"Die Kunst zu narkotisieren, wie man sich bisher auszudrücken pflegte, wenn man die Narkose in Bezug auf ihre Stellung in der Medizin behandelte, ist seit dem reichlich dreiviertel Jahrhundert von unseren Tagen zurückliegenden Anfange ihres Auftretens in der Medizin schnell zu einer solchen Höhe herangewachsen, dass die Forscher auf diesem Gebiete mit Recht freudig zurückblicken können auf die Jahre erspriesslichen Schaffens.§Um nun auch dem Studierenden und Arzte Gelegenheit zu geben, die wissenschaftlichen Daten, welche er in den Vorlesungen über Narkosen etc. gehört hat, und die ihm vielleicht wieder entfallen sind, sich in jedem Augenblick vor Augen führen, und nachschlagen zu können, wenn ihn sein Gedächtnis verlässt, haben wir dieses Buch verfasst, in der Absicht, eine Zusammenfassung der jetzigen Ansichten über die Narkosenfrage zu geben, und eine Sammlung aller wissenschaftlichen Thesen, Theorien und Versuche zu schaffen, wodurch zum Weiterarbeiten in den geeigneten Bahnen eine Anregung vielleicht gegeben werden soll."§§Dieses Buch über die Narkologie stellt ein Handbuch der Wissenschaft über allgemeine und lokale Schmerzbetäubung (Narkosen und Methoden der lokalen Anästhesie) dar und ist ein unveränderter Nachdruck der Originalausgabe des ersten Bands von 1905. Illustriert mit über 175 historischen Abbildungen.
