Hiszpański
Durante el juicio de Juan Orlando Hernández testificó sobre reuniones con los presidentes estadounidenses Trump, Obama y Biden, haciendo afirmaciones sobre la Guerra contra las Drogas. Pero había sido extraditado de Honduras por cargos de narcotráfico.
Este es el relato paso a paso del juicio, con análisis y hasta versos, Narco Presidentes Blues...
Juan Orlando Hernández y su abogado principal, Raymond Colón, estaban teniendo un desacuerdo, antes de que Colón interrogara al narcotraficante confeso y asesinara a Devis Rivera Maradiaga.
"Le estás dando demasiada importancia", le dijo Colón a JOH. El expresidente hondureño no estuvo de acuerdo y alzó la voz. Kurt Wheelock lo escuchó, pero no lo informó en ese momento, hasta ahora.
Colon alzó la voz a su vez. "Haz lo que tu quieres", dijo.
Luego, una vez que los alguaciles estadounidenses llevaron a JOH de regreso al pabellón de celdas, Colón se quedó en la sala del tribunal, solo, pensó. "No voy a bajar allí", murmura mientras hojea los papeles, en el que figura el acuerdo de cooperación con 78 asesinatos. No saldría bien.
Y después, en Worth Street, frente al tribunal de SDNY, las preguntas fueron sobre lo que los presidentes estadounidenses (Trump, Obama y Biden) habían sabido y cuándo lo supieron. Dos de esos tres volvían a competir entre sí. En la lucha contra la corrupción, en la ONU, Honduras -y Estados Unidos- el trabajo giró.
