Turecki
Emile Zola, kapitalist dünyada herkesin bir sey sattigini, satacak bir seyi olmayan kadinlarin bedenlerini, satacak bir seyi olmayan erkeklerin onurlarini sattigini, kapitalizmin o erken döneminde gözlemlemis, bu olguyu yasamdan ihsan anlagina cikarmayi tasarlamisti. Nana, Emile Zolanin ütopyaci sosyalist bakis acisiyla bu gerekten dogdu ve romanlasti. Paranin, ve paranin yol actigi entrikalarin, baska bir deyisle insanin yabancilasmasinin en görkemli romanidir. Nana bu bakimdan, yabancilasma konusunda calisan Marksistlerin sik sik basvurdugu bir roman olmustur. Bugünün insana aykiri olan dünyasinin degistirilmesi, insanin insanca yasayacagi bir dünyanin zorunlu oldugunu sergiliyor. Gelecek mutlu insanlik bir cocugumuzun baskoydugu ama hepimizin beklentisi olan bir degisimdir. Bu degisimi zorunlu kilan da Nanada anlatilanlar. Okurlarimiza ulastirmayi borc saydigimiz bu romani yayinlamakla kivancliyiz.
