Czeski
Hawke Foster, vysloužilý příslušník Navy SEALs, si myslel, že jeho dny plné nebezpečí jsou u konce. Když však přijme práci u ochranky v diskrétním exkluzivním erotickém klubu Phoenix v srdci New Yorku, ukáže se, že se mýlil. V klubu bylo nalezeno důmyslné sledovací zařízení a Hawke ví, že potřebuje špičkového soukromého detektiva, aby odhalil, kdo ho tam nastražil. Naštěstí tu je Penny Larsonová: bystrá, odvážná a naprosto úchvatná hackerka na správné straně zákona, která rychle najde stopu.
Zatímco Penny a Hawke společně pracují na odhalení pravdy, začne je to k sobě nečekaně přitahovat a vzplane mezi nimi vášeň, které nelze odolat. Jenže Penny si v sobě nese dávnou křivdu a nechce se vázat, Hawke chce naopak víc.
Když se vyšetřování přiostří a Hawke a Penny se ocitnou tváří v tvář nejnebezpečnějším postavám města, dokáže Hawke nejen ochránit Penny a klub Phoenix, ale získat i svou lásku?
