Niemiecki
Wie hoch sind die Chancen, die Individualität einer Person anhand ihrer Syntax zu identifizieren? Wie hoch diejenigen, die Person selbst aus dem Text herauszulesen? Als der namenlose Protagonist in Philipp Schönthalers Novelle zufällig ein unverlangt eingesandtes Manuskript zu prüfen beginnt, nachdem er es wie üblich der KI vorgelegt hat, beschleicht ihn ein seltsamer Verdacht: Könnte hinter dem Autorinnenpseudonym seine Jugendliebe Elektra stecken? Jene Elektra, die schon zu Schulzeiten das Schreiben als Kunstform praktizierte und ihn überhaupt erst für Literatur begeisterte? Gepackt von einer plötzlichen Unruhe, macht er sich auf, dem Geheimnis auf den Grund zu gehen, und stößt gleich seinen elektronischen Assistenzsystemen doch nur an die eigenen Grenzen. Denn dort, wo Wunsch und Wirklichkeit, Begehren und Ziel, wo Syntax und Semantik zur Deckung kämen, wo der Bewertung durch standartisierte Computerprogramme unumwunden Glauben geschenkt würde, läge womöglich nur mehr noch Stagnation, Kontrolle, Tod. Mysteria Hysteria erzählt von der bequemen Welt der Hilfssysteme und der produktiven Sehnsucht nach einem Leben, in dem »das wilde Tier, die Matrix - kurz: Hysterie« - noch Rätsel birgt.
