Hiszpański
Publicada originalmente en 1972, Motorman, la fascinante historia deljoven Moldenke en un mundo futurista y apocalíptico, cayó muy prontoen un olvido comercial que desplazaría su circulación a laclandestinidad de las fotocopias durante más de treinta a?os. Pese aello, el libro fue leído por cientos de entusiastas que convertirían a su autor en una figura de culto.William Burroughs, con el que colaboraría Ohle durante a?os, llamabaCONTROL a la trinidad teológica de Estado, Poder Financiero y Mediosde Comunicación, y dado que las palabras, en su despliegue sintácticofamiliar, constituyen un dispositivo de sujeción al servicio de esatrinidad, es preciso que la literatura desactive dicha función ycomience a hablar un lenguaje esquizoide, alegórico, desplazado, quevaya revelando todos sus estratos ideológicos. El resultado es estaextraordinaria e inusual novela, colorida distopía donde la gentemalvive bajo un cielo con lunas y soles artificiales, donde haypájaros con la lengua tan larga que para poder guardarla tienen queenrollársela alrededor del cerebro, ciudadanos con la cabeza rellenade gelatina y partes meteorológicos radiofónicos tan delirantes comohermosos, elementos que emparentan el libro de Ohle con lo mejor de la tradición fantástica: de Bruno Schulz a Gombrowicz, de FelisbertoHernández a Virgilio Pi?era, pero también de Huxley a Orwell, de Kafka a Walser... sin olvidar nombres tan aparentemente distintos como elBeckett de El innombrable o el Heller de Trampa-22.Muchos lectores han considerado, además, Motorman como la mejor novela que se ha escrito sobre la guerra de Vietnam. Sin hacer una solaalusión, sin un solo gui?o, sin mencionar absolutamente nada quepudiera hacer pensar en Vietnam, Motorman es capaz de reproducir entoda su complejidad el clima político de esa época.La gran novela deculto de la contracultura norteamericana de los a?os 70.Un autor que combinó el 1984 de George Orwell con Un mundo feliz deAldous Huxley, y a?adió la experiencia, llena de contradicciones, dela Guerra de Vietnam. Una obra maestra del humor y la poesía en unfuturo tan desconocido como, a la vez, realista.David Ohle nació enNueva Orleans, Estados Unidos, en 1941. Actualmente vive en Lawrence y trabaja como profesor en la Universidad de Kansas. En 1972 laprestigiosa editorial Alfred A. Knopf publicó Motorman, que pronto seconvertiría en libro de culto. Ohle es autor, además, de novelas comoThe Age of Sinatra (2004), The Pisstown Chaos (2008), Boons (2009) oThe Camp (2009), y ensayos como Cows are Freaky When They Look at You(1991) o Cursed from Birth: The Short Unhappy Life of William S.Burroughs Jr. (2006). En 2012 publicó una colección de historias parala pantalla bajo el título The Devil in Kansas.Sus relatos han aparecido en revistas como Harper's, The Paris ReviewoEsquire. Periférica publicará buena parte de su obra próximamente. La historia de esta novela mítica, Motorman, comenzó con la publicaciónde algunas de sus páginas en Esquire. Se ocupó de ello Gordon Lish,editor de ficción de la revista. En el mismo número se incluyó otrorelato, firmado por un escritor colombiano también desconocido paralos lectores norteamericanos. Se llamaba Gabriel García Márquez.
