Turecki
Mezopotamya Mitolojisinin yazarlari Jean Bottéro ve Samuel Noah Kramer Antik Yakin Dogu uygarliklari söz konusu oldugunda ilk akla gelen uzmanlardir.Dünyaca ünlü iki yazar, bilinen en eski uygarliklara besik olmus Mezopotamyada kesfedilmis en eski mitlerden günümüze gelebilmis elli miti derlediler, cevirdiler ve yorumladilar.Elinizdeki eser Türkceye kazandirilmis en kapsamli ve bütünlüklü derleme olmasinin yani sira dünya üzerinde de esine az rastlanir bir calismadir.Yazarlarinin deyisiyle Asurbilimciler Antik Mezopotamya mitlerine iliskin metinler zerinde örülmedik bicimde calismis ve gayet olumlu sonuclara da ulasmis olmalarina ragmen, bütün bu belgeleri bir araya getirmeyi simdiye kadar hic akillarina getirmediler. Oysa bu sayede, bu mitleri üretenlerin düsüncelerinin gelisimini, mantigini, bu metinlerde somutlastirdiklari dünya görüsünü ve duyarliligi daha iyi ortaya cikartabilirlerdi.En eskisi milattan önce ücüncü bin yila uzanan bu belgelerde insanlarin, ilk baslangictan beri sorduklari büyük ve evrensel sorulara kendi olanaklari icinde verdikleri yanitlar, canliligini bugün de koruyan, carpici bir üslupla aktarilmaktadir.
