Turecki
XIII. asirda yasamis bir Islam alimi olan Mevlana Celaleddin Rumi; hosgörüsü, yaklasimi ve sevgisi ile tüm insanliga örnek teskil etmis, yazdiklari ve söyledikleriyle yüzyillar ötesine ulasabilmis mümtaz sahsiyetlerden biridir. O her dilden, her dinden, her renkten insani kucaklamasini bilmis, insanligin hosgörüsü ve sevgi sembolü olmus yüce bir degerdir. Bugün hala, kaynagini ilahi asktan alan sevgi hosgörü ve akil ücgeninde nesvünema bulmus düsünceleri ile dilden dile dolasmakta, insanliga rehberlik etmektedir. Zamanin bütün bilginlerini bilen, birkac dile sahip olmakla birlikte kivrak bir zeka, cok ince bir ruh, essiz bir vecd, emsalsiz bir ask, sezis ve bulus kabiliyetinin, nesenin, coskunlugun, hayranligin temsilcisi olan Mevlananin tamami Farsca kaleme alinmis ikisi manzum, ücü mensur olmak üzere bes eseri günümüze kadar gelebilmistir.
