Rosyjski
Geroi romana vol'no i nevol'no! v mytarstvakh sovershayut otkrytiya: Obyazannosti bez lyubvi zlyat cheloveka. Otvetstvennost' bez lyubvi delaet grubym, bestseremonnym. Spravedlivost' bez lyubvi tolkaet k zhestokosti. Pravda bez lyubvi delaet tsinikom. Vospitanie - dvulichnym. Um khitrym i besprintsipnym. Privetlivost' bez lyubvi obrechena na litsemerie. Vlast' i sila bez lyubvi delaet cheloveka nasil'nikom. Chuvstvo sobstvennogo dostoinstva, bez etogo spasitel'nogo, vysokomernym. Bogatstvo zhadnym i pustym. Vera bez lyubvi delaet cheloveka fanatikom. Ozareniem stala mysl': samovospitanie i bor'ba s grekhom v sebe, glavnyy khristianskiy postulat, eto ob odnom! Drevnee: "Tsarstvo Nebesnoe vnutri nas..." o tom zhe. Gorod Solntsa Kampanelly i prochie utopii o Svetlom obshchestve, bez vnutrenney bor'by, naritsatel'noe besperspektivnosti. Noosfera Vernadskogo - garmonichnyy simbioz novogo cheloveka s prirodoy ideal obshchestva srastaetsya, v etom sluchae, s bibleyskim " vnutri". Vnutrennee Tsarstvie Nebesnoe, stav yav'yu bol'shinstva chlenov, i obrazuet garmonichnoe obshchestvo "vidimym obrazom". Pervoprichina obshchestvennykh nesovershenstv VNUTRI nas. Vot "Belyy put'" geroev romana.
