Hiszpański
La novela Cerca de Jedenew con la que debutó Kevin Vennemann, una apro ximación a un pogromo antijudío, y que Pre-Textos publicó en 2008, fue celebrada como la más ôbella historia tristeö (Die Zeit), como "el me jor texto literario publicado por un autor de menos de treinta años" ( Süddeutsche Zeitung). Su segunda novela, Mara Kogoj, comienza allí don de acaba la primera y une al presente un pasado sólo aparentemente con cluido: ¿Cómo y con qué consecuencias se interpreta la Historia, repri mida, recordada u olvidada? Mara Kogoj registra con su colega Tone Leb onja, en el marco de un serie de entrevistas acerca de la región de Ca rintia, entre otras, las declaraciones de Ludwig Pflügler, que se auto proclama periodista y patriota. Su interpretación antieslovena, cargad a de odio, en torno a la historia de Carintia, especialmente de la gue rra partisana al final de la segunda guerra mundial como relato de un permanente estado de defensa contra todas las fuerzas supuestamente an tipatrióticas, afecta a los encuestadores ûpertenecientes a la minoría carintio-eslovenaû más de lo que en un principio están dispuestos a a ceptar. Mientras que Lebonja permanece pasivo y calla, Pflügler domina la situación y exige explicaciones, hasta que Mara Kogoj toma las rie ndas y comienza a exponer una versión más acorde con los hechos que en realidad allí acontecieron.
