Hiszpański
El lector que se acerque a este Manual de Derecho Eclesiásticoencontrará una amplia gama de temas en los que se despliega ladimensión jurídica de la religión: los cauces de relación con elEstado, las garantías de la profesión en libertad, la ense?anza, elmatrimonio, los medios de comunicación, etc. El origen de esasregulaciones sectoriales donde el ámbito religioso tiene untratamiento singular es, o debe ser, el derecho de libertad religiosa, tal y como se proclama en nuestra Constitución. Aun siendo cierta tal afirmación, tampoco hay que olvidar que nuestro pasado histórico y la posición de fuerza de la Iglesia católica han condicionado lautilización de instrumentos de relación, o la continuidad desituaciones ventajosas para aquella, que cristalizan en pautas einstituciones del pasado. El conjunto normativo que derivade estarealidad no puede ocultar ciertas contradicciones respecto a la fuente constitucional.La cualidad de Manual del libro conlleva la preocupación de susautores por la claridad en la exposición, a fin de hacer de él uninstrumento útil para la docencia universitaria. Pero ello no va endetrimento del interés que puede tener para toda persona sensible alos problemas que plantea hoy el tratamiento jurídico de la religión y de los titulares del derecho de libertad religiosa en Espa?a, seanestos individuos o confesiones.
