Francuski
Traduction en anglais de "Dis Ma-ma..." par son autrice : Corinne Laven.
Dans la collection Pré-au-carré : une collection carrée pour savourer encore plus de mots et d’images qu’à l’accoutumée. « —Dis Ma-ma ! — Oui Li-Li ? — Est-ce que j’ai fait une grosse bêtise ? — Non ma Li-Li, tu n’as pas fait de bêtise. Tu es la plus adorable des petits pandas. » Quand Li-Li interroge sa mère sur leurs conditions de vie, Ma-ma ne peut pas répondre à tout. - Au-delà d’une histoire tendrement écrite et illustrée, ce conte philosophique permet, dès l’âge tendre, de poser de nombreuses questions et d’échanger sur des sujets aussi importants que la liberté, ce qui est ou que l’on croit... – Album à lire et se faire lire de 4 à 104 ans
Pré-au-carré : A square-shaped collection to enjoy words and pictures even more than usual. "— Mā-mā! — Yes Lì-Lì? — Have I been a very bad girl? — No dear Lì-Lì, you are not a bad girl. You’re the most adorable little panda". When Lì-Lì questions her mother about their living conditions, Mā-mā does not have all the answers. Beyond a story tenderly written and illustrated, this philosophical tale allows very young readers to ask many questions and talk about important topics such as freedom , what we believe it is and how scary it might seem...– From 4 to 104.
