Słowacki
Dvanásťročný Lukáš prechádza náročným obdobím dospievania. Mladšia sestra aj rodičia mu lezú na nervy, najradšej trávi čas vo svojej izbe uprostred vlastného poriadku, čo v maminom preklade znamená hotový bordel. V škole síce nerozumie učiteľom a spolužiaci občas tiež zazerajú, no jedno sa musí nechať: Lukáš má zmysel pre pointu a chrlí trefné poznámky, ktoré fungujú na všetkých. Odkiaľ ich berie? Zbožňuje čítať staré grécke báje a povesti. A po najväčšom hrdinovi antického sveta dokonca získal prezývku. Koľko odvahy, rozumu a citu sa v Lukášovi skrýva? Postaví sa Ferovi z céčky, ktorý si na všetkých dovoľuje? Dokáže údery vracať sám, alebo bude potrebovať pomoc? Ako sa ubráni šikane? Autorka hravou formou dokresľuje dej aj pomocou mytologických pojmov. Vďaka nim sa dozvieme, čo znamená otvoriť Pandorinu skrinku, zažívať Tantalove muky, vyčistiť Augiášov chliev a najmä, koľko úloh musí splniť Herakles, aby bol konečne slobodný.
